Danish-Czech translations for tjeneste

• laskavost
  Europa chce prokázat organizovanému zločinu velkou laskavost. Europa ønsker at gøre den organiserede kriminalitet en enorm tjeneste.
  Nikomu neprokážeme žádnou laskavost, když budeme příliš ustupovat. Vi vil ikke gøre nogen en tjeneste ved at give for store indrømmelser.
  Mohlo by to vypadat, že žádáme Radu a členské státy o laskavost. Det kan næsten se ud, som om vi beder Rådet og medlemsstaterne om en tjeneste.
• služba
  Právní služba to naštěstí zamítla. Det afviste Den Juridiske Tjeneste heldigvis.
  Tedy nejdříve služba a potom náhrada za zpožděné služby. Så først tjenesten og derefter kompensation for forsinkede tjenester.
  Nová služba je službou celé Evropské unie, nikoli pouze jednoho orgánu. Den nye tjeneste er en tjeneste for hele EU, og ikke kun for én institution.

Related words

• fortjeneste
• bjørnetjeneste
• gudstjeneste
• tjenestemand
• efterretningstjeneste
• sikkerhedstjeneste
• samfundstjeneste
• flyvekontroltjeneste
• tjenestepige