Danish-Czech translations for fortjeneste

• zisk
  Z nedostatku potravin vzniká hlad, hlad jednoho však jinému přináší zisk. Fødevareknaphed medfører sult, men den enes sult er den andens fortjeneste.
  Netřeba zapomínat, že hlavní pohnutkou pro afghánských pěstitele, aby vyráběli opiáty, je finanční zisk. Vi skal huske på, at det hovedsageligt er den finansielle fortjeneste, der motiverer de afghanske bønder til at producere opiater.
  Chci zdůraznit, že supermarkety využívají fluktuaci ceny k přivlastnění si vyšších zisků. Endnu en gang udnytter supermarkederne prissvingningerne til at selv at stikke større fortjenester i lommen.
• prospěch
  Další, kdo z toho mají prospěch, jsou mafiáni, kteří z toho také mají velké zisky. Og det er dels gangsterne i mafiaen, der også har store fortjenester.
  Z hospodářského vývoje jsme měli prospěch, a proto bychom část tohoto prospěchu, tj. část zisku, měli věnovat na zachování biologické rozmanitosti. Vi har nydt godt af den økonomiske udvikling, og vi bør derfor hellige en del af fordelene, dvs. en del af den fortjeneste, vi har set, på at bevare den biologiske mangfoldighed.
  Jakýkoli "úspěch" se vztahuje pouze na prospěch a přebytek zisku evropských plutokratů a je naprosto v rozporu zájmů pracovníků a občanů. Enhver opnået "succes" drejer sig kun om europæiske plutokraters fortjenester og overskud og er helt i strid med arbejdernes og folkets interesser.
• výdělek

Related words

• fortjene
• fortjenstgivende
• velfortjent
• få som fortjent