Danish-Dutch translations for bekvemmelighed

comfort
We hebben begrepen dat onze medeburgers ziek werden door giftige stoffen die ingrijpen in ons werk, ons comfort en ons geluk. Vi har forstået, at vores medborgere bliver syge af de giftige stoffer, der anvendes til vores arbejde, vores bekvemmelighed og vores lykke.
gemak
Monetaire unie is niet een kwestie van gemak. Monetær union er ikke et spørgsmål om bekvemmelighed. Alleen het economische voordeel en het gemak voor de autorijder telden mee; de nadelen werden niet gezien. Kun den økonomiske fordel og bilisternes bekvemmelighed havde betydning. Ulemperne så man ikke. Het is het gemak van de eigenaren van dieren, dat ten koste van de dieren wordt bevorderd. Det er dyreejernes bekvemmelighed, der fremmes på dyrenes bekostning.