Danish-Dutch translations for beskedenhed

bescheidenheid
Ik bespeur in mij een bescheidenheid die me verbaast. Jeg har fundet en beskedenhed i mig selv, der overrasker mig. Iets meer bescheidenheid zou ons sieren. Lidt mere beskedenhed ville være på sin plads. Daar wil ik het Parlement in alle bescheidenheid op wijzen. Det vil jeg i al beskedenhed fastholde over for Parlamentet.
frugaliteit

matigheid
soberheid
spaarzaamheid
terughoudendheidTot slot acht ik het opportuun, in bescheidenheid maar zonder enige terughoudendheid, mijn overtuiging te benadrukken dat de ultraperiferie van de Unie net zo belangrijk is als haar centrum. Til slut finder jeg det på sin plads med beskedenhed, men uden komplekser, at understrege, at jeg mener, at regionerne i Unionens yderste periferi er lige så vigtige som dens centrum.
Verlegenheid
zuinigheid