Danish-Dutch translations for blokere

blokkeren
Wit-Rusland werd als reden gebruikt om Euronest te blokkeren. Belarus plejede at blokere for Euronest. Laten wij onze regeringen verzoeken ELISE niet langer te blokkeren. Lad os bønfalde vores regeringer om at holde op med at blokere for gennemførelsen af ELISE-programmet. Ik zou onze Duitse vrienden willen verzoeken dit niet te blokkeren. Jeg vil anmode vores tyske venner om ikke at blokere for det.
versperren
De wet is er toch zeker niet om ons de gelegenheid te geven een ander de weg te versperren, spaken in het wiel te steken of te chanteren? Meningen med lovene kan ikke være, at vi skal blokere, skabe kaos eller afpresse hinanden. Tenslotte wil ik vaststellen dat wij met een dergelijke richtlijn de weg naar een zakelijke en efficiënte discussie over heel het gebied van de immigratie versperren. Afslutningsvis må det fastholdes, at vi med et direktiv i den foreliggende form blokerer vejen for en saglig og effektiv diskussion om hele indvandringsområdet.