Danish-Dutch translations for føre

dragen
leiden
Maar zelfs hier is waakzaamheid geboden, want regionale hulp mag er niet toe leiden dat bijvoorbeeld werkgelegenheid van het ene deel van de Unie wordt weggelokt naar een ander deel. Men også her skal man være på vagt, for regional hjælp må ikke føre til, at f.eks. arbejdspladser i én del af Unionen lokkes til en anden del. Dit zou eerder tot instabiliteit kunnen leiden. Det ville medføre ustabilitet. Dat zou dwaasheid zijn en slechts tot meer ellende leiden. Det vil være meningsløst og kun føre til yderligere problemer.

uitgerust zijn met
voeren
Dat is de manier om deze agenda uit te voeren. Det er måden at gennemføre denne dagsorden på. Hoe kunnen wij op die manier een gemeenschappelijk beleid voeren? Hvordan kan vi føre en fælles politik på den måde? De agenda van Lissabon gaf ons tien jaar om hervormingen door te voeren. Ifølge dagsordenen fra Lissabon fik vi 10 år til at gennemføre reformer.