Danish-Dutch translations for grufuld

afgrijselijk
afschrikwekkend

afschuwelijk
De afschuwelijke gebeurtenissen in Kosovo zijn geen Joegoslavisch binnenlands probleem. Den grufulde udvikling i Kosovo er ikke noget internt jugoslavisk problem. In naam van een afschuwelijke ideologie werden onschuldige mensen op straat gedood. De uskyldige mennesker blev slagtet på gaderne i en grufuld ideologis navn. Dit werd op een afschuwelijke manier duidelijk toen de verschrikkelijke feiten bekend werden die in België hebben plaatsgehad. Dette blev vi klar over på en grufuld måde, da vi alle fik kendskab til de frygtelige handlinger i Belgien.
verschrikkelijk
Dit werd op een afschuwelijke manier duidelijk toen de verschrikkelijke feiten bekend werden die in België hebben plaatsgehad. Dette blev vi klar over på en grufuld måde, da vi alle fik kendskab til de frygtelige handlinger i Belgien. – Mijnheer de Voorzitter, de Amerikaanse bezettingstroepen maken zich sedert een week schuldig aan een verschrikkelijke misdaad in de stad Falluja in Irak. - Hr. formand, de amerikanske besættelsestropper har i den sidste uge begået grufulde forbrydelser i den irakiske by Falluja. De heftige discussies die in Chili zijn ontketend, tonen echter aan dat de invloed van deze verschrikkelijke dictator en zijn handlangers nog steeds heel groot is. De diskussioner, som nu kan ses i Chile, viser imidlertid også, hvor stor indflydelse denne grufulde diktator og hans håndlangere stadigvæk har.
verwerpelijk