Danish-Dutch translations for idræt

gymles
Er zijn geen gespecialiseerde gymnastiekleraren op basisscholen - in elk geval niet in mijn land. Gewone basisschoolleraren geven ook gymles. Sådan er det i hvert fald i mit land. Her anvendes alment uddannede lærere også til idrætsundervisningen.
lichamelijke opvoedingHet verslag van de heer Schmitt richt zich op lichamelijke opvoeding. I sin betænkning koncentrerer Pál Schmitt sig om idrætsundervisningen. U heeft al vele jaren uitstekend werk verricht ten behoeve van de sport en lichamelijke opvoeding. De har gjort et stort arbejde igennem mange år for at fremme idræt og idrætsuddannelser. Lichamelijke opvoeding is hier een onderdeel van, net al kinderen leren creatief te denken en sociale betrokkenheid te tonen. Idræt er én del, ligesom undervisning i kreativ tænkning og socialt engagement.

sport
Waarom kunnen wij niet over sport praten als sport? Hvorfor kan vi ikke kalde idræt for idræt? Betreft: Vrijwilligerswerk in de sport Om: Frivilligt arbejde inden for idræt In de sport is televisie de alleenheerser. De største herskere inden for idræt er medierne.