Danish-Dutch translations for komme tilbage til

teruggaan
Ik vraag om stemming in onderdelen met betrekking tot deze twee punten en zou graag zien dat we teruggaan naar gratis of bijna gratis rechtsbijstand, wat ik rechtvaardiger acht. Jeg anmoder om delt afstemning om disse to punkter for at komme tilbage til juridisk bistand, som er tættere på at være gratis, som efter min mening er det rigtige.
terugkeren
De belangrijkste prioriteit is dat de partijen terugkeren naar de onderhandelingstafel. Den afgørende prioritering er at komme tilbage til politiske forhandlinger. Nu zullen we onze inspanningen er natuurlijk op richten dat de heer Hussain nog voor Kerstmis naar Leeds kan terugkeren. Nu vil vi naturligvis rette vores bestræbelser mod at sikre, at hr. Hussain kan komme tilbage til Leeds inden jul. Men vreesde dat een van hen die naar Brussel gekomen zijn - men heeft dat dus niet aan iedereen belet - niet naar zijn land zou kunnen terugkeren. Det er rigtigt, at man frygtede, at en af dem, der var til stede og altså ikke hindret i at komme, ikke kunne komme tilbage til sit land.