Danish-Dutch translations for lægemiddel

geneesmiddel
Of zou kunnen worden volstaan met het opschrift "goedgekeurd homeopathisch geneesmiddel" ? Eller er det tilstrækkeligt med udtrykket »godkendt homøopatisk lægemiddel«? Vier jaar lang heeft nog niet één patiënt één geneesmiddel gekregen. Fire år efter er der ikke er blevet udleveret et eneste lægemiddel til en eneste patient. Ritalin is het meest voorgeschreven geneesmiddel voor kinderen in de VS. Ritalin er det hyppigst ordinerede lægemiddel til børn i USA.
medicijn
Heeft een medicijn een toegevoegde waarde? Besidder et lægemiddel merværdi? Het toezicht op een medicijn, zodra het op de markt is, is beperkt. Kontrollen med et lægemiddel er begrænset, når det er kommet ud på markedet. Commissaris, u vroeg mij zojuist een concreet medicijn te noemen dat nu niet geproduceerd kan worden vanwege de gegevensbescherming, en zo'n medicijn is AZT. For et øjeblik siden, hr. kommissær, bad De mig nævne et konkret lægemiddel, der i øjeblikket ikke kan fremstilles på grund af databeskyttelse, og AZT er et sådant lægemiddel.