Danish-Dutch translations for næste

volgende
Mijnheer Chastel, u had het over de volgende top. De talte om det næste topmøde, hr. Chastel. U heeft geprobeerd om ook het volgende debat te verhinderen. De har også forsøgt at forhindre den næste forhandling. - Aan de orde is de gecombineerde behandeling van de volgende mondelinge vragen: - Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om
naast
En ik kan mijn naaste niet beletten om het kwade te kiezen. Jeg kan ikke forhindre, at min næste gør det forkerte. In Rusland bestaat een oud gezegde: "Hebt uw naaste lief maar trek wel een schutting op". Der er et gammelt russisk ordsprog, som siger: "Du skal elske din næste, men lad ham ikke narre dig." Laten we in dat besef het eeuwenoude Bijbelse gebod "heb uw naaste lief als uzelf" ter harte nemen. Lad os i forståelse heraf holde fast ved det århundredgamle bibelbud "Du skal elske din næste som dig selv".

naaste
En ik kan mijn naaste niet beletten om het kwade te kiezen. Jeg kan ikke forhindre, at min næste gør det forkerte. In Rusland bestaat een oud gezegde: "Hebt uw naaste lief maar trek wel een schutting op". Der er et gammelt russisk ordsprog, som siger: "Du skal elske din næste, men lad ham ikke narre dig." Laten we in dat besef het eeuwenoude Bijbelse gebod "heb uw naaste lief als uzelf" ter harte nemen. Lad os i forståelse heraf holde fast ved det århundredgamle bibelbud "Du skal elske din næste som dig selv".
volgend
Mijnheer Chastel, u had het over de volgende top. De talte om det næste topmøde, hr. Chastel. U heeft geprobeerd om ook het volgende debat te verhinderen. De har også forsøgt at forhindre den næste forhandling. - Aan de orde is de gecombineerde behandeling van de volgende mondelinge vragen: - Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om