Danish-Dutch translations for ressource

bron
Ook het toerisme is een bron die sterker aangeboord moet worden. Også turismen er en ressource, der skal udnyttes. Integendeel, wij zien de nieuwe lidstaten als een bron van arbeidskrachten. Tværtimod ser vi de nye medlemslande som en ressource. En wij dienen ons ervan bewust te zijn dat dit een eindige bron is. Vi må heller aldrig glemme, at der er tale om en begrænset ressource.
faciliteit

hulpbron
Vanaf nu af aan dienen we ICT te beschouwen als een economische hulpbron. Vi må i dag betragte informations- og kommunikationsteknologi som en ressource. Grondwater is een belangrijke nationale hulpbron. Grundvand er en af de vigtigste nationale ressourcer. Vis is een natuurlijke hulpbron, die eindig is. Fisk er en udtømmelig naturressource.
hulpmiddel
Een doeltreffend beheer van dit schaarse hulpmiddel is daarvoor van groot belang. En effektiv forvaltning af denne knappe ressource er særlig vigtig. Het biedt ook een waardevol, zij het te weinig gebruikt, hulpmiddel voor werkgevers. Det er også en meget værdifuld, omend for lidt udnyttet, ressource for arbejdsgiverne. Het EURES-netwerk biedt een zeer waardevol hulpmiddel voor potentiële mobiele werkers. EURES-netværket er en meget værdifuld ressource for potentielle mobile arbejdstagere.
middel
Wat echter nog erger is, is dat het duidelijk de bedoeling is een nieuw eigen middel te creëren. Men hvad værre er, er der en klar intention om at oprette en ny egen ressource. In een markteconomie zijn belastingen het juiste middel voor de regulering van het gebruik van hulpbronnen. I en markedsøkonomi er beskatning det rette redskab til at regulere anvendelsen af ressourcer. We proberen uiteraard de financiële steun te gebruiken als een middel om de ontwikkelingen in de goede richting te sturen. Vi anvender naturligvis de finansielle ressourcer som løftestang for at komme videre i den rigtige retning.
middelen
Betreft: Middelen ter bestrijding van de handel in verdovende middelen Om: Ressourcer til at bekæmpe narkotikahandel Het is duidelijk dat hier middelen voor nodig zijn. Der er naturligvis brug for ressourcer. Om te beginnen hulpbronnen en middelen. For det første ressourcer og midler.
ressource