Danish-Dutch translations for sagfører

advocaat
Die zit nu in de gevangenis en heeft tijdens de voorbije acht dagen slechts één uur met zijn advocaat kunnen spreken. Han bliver nu holdt indespærret, han har på 8 dage kun haft 1 time med sin sagfører. Dit werkt in de praktijk niet, want niemand - geen enkele advocaat, rechter of officier van justitie - heeft kennis van alle 28 Europese rechtsstelsels. I praksis er det ikke muligt, da ingen - hverken sagfører, dommere eller advokater - kan have omfattende kendskab til 28 europæiske retssystemer.
advocate

jurist
In mijn beroep was het vrouwen niet toegestaan als jurist werkzaam te zijn, en onlangs hebben wij het feit gevierd dat de eerste vrouw 75 jaar geleden als jurist afstudeerde. I min profession havde kvinder forbud mod at blive sagførere indtil 1919, og for nylig var jeg med til at fejre 75-året for den første kvindelige sagfører i England.
raadsman
raadsvrouw