Danish-Dutch translations for seksuel orientering

• geaardheid
  Ook het recht op seksuele geaardheid maakt er deel van uit. De omfatter også retten til seksuel orientering.
  Niemand kan een nauwkeurige definitie geven van seksuele geaardheid of van discriminatie op grond van seksuele geaardheid. Ingen kan præcist definere seksuel orientering eller forskelsbehandling på grund af seksuel orientering.
  Ze bevestigde bovendien dat geen enkele seksuele geaardheid een stoornis is. Den fastslog også, at ingen form for seksuel orientering er en sygdom.
• seksuele geaardheid
  Ook het recht op seksuele geaardheid maakt er deel van uit. De omfatter også retten til seksuel orientering.
  Niemand kan een nauwkeurige definitie geven van seksuele geaardheid of van discriminatie op grond van seksuele geaardheid. Ingen kan præcist definere seksuel orientering eller forskelsbehandling på grund af seksuel orientering.
  Ze bevestigde bovendien dat geen enkele seksuele geaardheid een stoornis is. Den fastslog også, at ingen form for seksuel orientering er en sygdom.
• seksuele gerichtheid
  Seksuele gerichtheid op personen van hetzelfde geslacht is van alle tijden en van alle culturen. Seksuel orientering mod personer af samme køn har eksisteret til alle tider og i alle kulturer.
  Welnu, deze principes zijn allesbehalve helder geformuleerd, vooral wat betreft zulke delicate onderwerpen als seksuele gerichtheid en geslachtsidentiteit. Nu er disse principper alt andet end klart definerede, især med hensyn til så ømtålelige emner som seksuel orientering og kønsidentitet.
  Dat leidde er enkele jaren geleden al toe dat wij hier een richtlijn aannamen tegen discriminatie van seksuele gerichtheid in onder meer beroep en werk. Det førte til, at vi for nogle få år siden vedtog et direktiv mod forskelsbehandling på grund af seksuel orientering med hensyn til beskæftigelse og i andre henseender.
• seksuele oriëntatie
  De staat mag relaties niet verbieden op grond van religie, op grond van huidskleur of op grond van seksuele oriëntatie. Staten kan ikke forbyde forhold på grund af religion, farve eller seksuel orientering.
  Ja, meneer Weber, sommige zaken liggen heel gevoelig, met name de gronden seksuele oriëntatie en godsdienst. Ja, hr. Weber, nogle områder er meget følsomme, navnlig seksuel orientering og religion.
  Waarom wordt het recht op gelijke behandeling van mensen ongeacht hun seksuele oriëntatie beperkt tot de arbeidsmarkt? Hvorfor er retten til lige behandling uanset seksuel orientering begrænset til arbejdsmarkedet?

Related words

• seksuel
• homoseksuel
• aseksuel
• heteroseksuel
• transseksuel
• sapioseksuel
• intraseksuel
• biseksuel
• metroseksuel
• seksuel lavalder