Danish-Dutch translations for vidunderlig

fantastisch
Het internet en mobiele telefoons zijn een fantastische, stimulerende mogelijkheid. Internettet og mobiltelefoner er en vidunderlig og spændende mulighed. Ik wil in ieder geval onze fantastische rapporteur hartelijk danken. Jeg vil dog gerne udtrykke min hjertelige tak til vores vidunderlige ordfører. Ze denken dat het gewoon het zoveelste stuk papier zal zijn dat zegt hoe fantastisch ze zijn. De tror blot, at det er endnu et stykke papir, der besynger, hvor vidunderlige de er.
heerlijk
Het leek wel een bruiloft: een feestelijke sfeer, heerlijk eten, een prachtige ceremonie, magnifieke muziek. Det var som ved et bryllup - højtideligt, god mad, en vidunderlig ceremoni, vidunderlig musik, Plotseling betreft het niet gewoon een van de vele consumentenartikelen, maar worden deze produkten als een heerlijke culturele ervaring beschouwd. Pludselig er de ikke længere blot et forbrugsgode, men en vidunderlig kulturel oplevelse. Wat betreft de kwestie van de zondag als rustdag, verlang ik terug naar die heerlijke dagen en daarom steun ik het idee, vooral om het debat aan te wakkeren. Med hensyn til spørgsmålet om søndag som hviledag længes jeg tilbage til disse vidunderlige dage, og derfor støttede jeg tanken, hovedsageligt for at få rejst debatten.