Danish-Dutch translations for øjeblikkelig

direct
Een direct staakt-het-vuren is slechts een noodzakelijk begin. En øjeblikkelig våbenhvile er kun en nødvendig begyndelse. Ik zou iets sterkers gehad willen hebben. En wel direct. Jeg havde foretrukket et stærkere instrument med øjeblikkelig virkning. We eisen de onmiddellijke vrijlating van politieke gevangenen en de directe terugkeer van politieke ballingen. Vi opfordrer til øjeblikkelig løsladelse af politiske fanger og til øjeblikkelig tilbagevenden for personer, der er blevet landsforvist af politiske grunde.
onmiddellijk
Het mechanisme wordt dus onmiddellijk gemobiliseerd. Mobiliseringen er derfor øjeblikkelig. Er is onmiddellijk en gezamenlijk ingrijpen nodig. Der er behov for øjeblikkelig og fælles handling. Deze maatregel had onmiddellijk van kracht moeten worden. Den bør have øjeblikkelig virkning.