Danish-English translations for affære

affair
us
This is the umpteenth affair involving new buildings. Det er den 117. affære vedrørende de nye bygninger. But this must not be a purely Anglo-Saxon affair. Men dette må ikke udelukkende blive en angelsaksisk affære. The Eurostat affair does nothing to further that cause. Eurostat-affæren er ikke med til at fremme denne sag. Det gjorde mig ondt at høre hr.
-gate

adulterous
fling
us
the fling of a horseI had a fling with a girl I met on holidaythe Highland fling
interveneI would like to thank him for having intervened in this matter. Jeg vil gerne takke formanden for at have taget affære i denne sag. I plead with you to intervene on her behalf so that she can be treated humanely and decently. Jeg beder Dem indtrængende om at tage affære på hendes vegne, så hun får en mere menneskelig og anstændig behandling. I am therefore very relieved, and I think we all should be, to know that the Bureau of the European Parliament has intervened in this matter. Derfor beroliger det mig meget, og jeg mener, at det bør berolige alle meget, at Europa-Parlamentets Præsidium har taget affære.