Danish-English translations for ankomst

arrival
uk
us
Their arrival is dramatic enough to begin with. Deres ankomst er i forvejen meget dramatisk. We look forward to the Minister's arrival. Vi ser frem til ministerens ankomst. Mr President, I apologise profoundly to Mr Le Rachinel for my late arrival in the Chamber. Hr. formand, jeg beder oprigtigt hr. Le Rachinel undskylde min sene ankomst i salen.
entry
us
But I hasten to add that we too must prepare for the entry of new Member States. Men jeg skynder mig at tilføje, at også vi må forberede os til de nye medlemsstaters ankomst. It relates to reducing the delay for notifying entry into port from four hours to one hour. Den vedrører nedbringelse af fristen for meddelelse af ankomst til havnen fra fire timer til en time. I therefore believe that it is wrong to talk about "combatting' immigration, and "combatting' the entry and residence of immigrants. Jeg modsætter mig derfor - og jeg indrømmer, at jeg ikke bryder mig om det - at man taler om bekæmpelse af indvandringen og bekæmpelse af indvandrernes ankomst og ophold.