Danish-English translations for evne

ability
us
ability to catalyse chemical reactions; evne til at katalysere kemiske reaktioner Freedom of movement means the ability to choose. Fri bevægelighed betyder evne til at vælge. You also show your democratic credentials in your ability to listen! Deres evne til demokrati viser sig også i Deres evne til at lytte!
aptitudeIndividual negotiations with each country would stimulate all the candidates, whatever their aptitude to attain Community standards. Individuelle forhandlinger med det enkelte land vil virke stimulerende for alle ansøgerne, uanset deres evne til at nå fællesskabsnormerne.

faculty
us
In addition, the cultural faculty for perceiving and expressing oneself, as well as interpersonal and intersocial relations are extremely important in shaping personalities and mature citizens. Endvidere er den kulturelle evne til at opfatte ting og udtrykke sig selv samt interpersonelle og intersociale relationer ekstremt vigtige for at skabe personligheder og modne borgere. She transferred from the Faculty of Science to the Faculty of Medicine.He lived until he reached the age of 90 with most of his faculties intact.
hand/translations
talent
us
We therefore believe that he deserved to receive a list of Commission candidates with the talent and ability to help make a reality of his ambitious plans. Derfor mener vi, at han havde fortjent at få en liste over kommissærkandidater, som havde talent og evne til at hjælpe med at virkeliggøre hans ambitiøse planer. That is incredibly important, and I believe that your Vice-President, Margot Wallström, has the required talents and ability to communicate. På grund af hans oprindelse tvivler jeg meget på hans evne til at behandle skattemæssige spørgsmål. Derimod glæder vi os over tilbagetrækningen af fru Udre, og vi siger bravo til hr. in writing. - (FR) The proliferation of new words is one of the symptoms of an incurable problem: a lack of talent or expertise despite the wealth of existing vocabulary. Strømmen af nye ord er et af symptomerne på en uhelbredelig "sygdom", nemlig manglende evne eller kunnen til trods for det eksisterende, rige ordforråd.