Danish-English translations for forbigående

• temporarily
  Who would have thought a killing trap might, temporarily, reduce welfare to a very low level! Man skal således forestille sig, at velbefindendet i en dræbende fælde så at sige forbigående falder til et meget lavt niveau!
  But what I find most incredible of all is this sentence, which I quote verbatim from the Official Journal: ' The welfare of animals will temporarily be reduced to a very low level in killing traps.' Mest utrolig finder jeg dog det, der står i EFT om, at i den dræbende fælde vil dyrenes velbefindende forbigående falde til en meget lavt niveau.
• transitory
  Nonetheless, it is crucial to prevent any spillover of transitory short-term pressures into medium-term inflation expectations. Ikke desto mindre er det meget vigtigt at forebygge en eventuel afsmitning af forbigående kortvarigt pres på inflationsforventningerne på mellemlangt sigt.
  After decades of a bipolar world, the situation of unipolarity must be transitory and in this the European Union' s contribution will be decisive. Efter årtier med en bipolær verden er det vigtigt, at situationen med kun én pol bliver forbigående, hvilket EU's bidrag er afgørende for.
  If the human tragedy of the refugees is to be addressed, it must be done by tackling the hopeless situation in their countries of origin, not by importing transitory social tension. Vi må håndtere den menneskelige tragedie, der rammer flygtningene, ved at tage fat på den udsigtsløse situation i oprindelseslandene og ikke ved at importere forbigående sociale spændinger.

Related words

• forbigå
• forbigang
• forbigangen