Danish-English translations for fryse

cold
uk
us
They get cold in other parts of Europe when in Ukraine the President and Prime Minister engage in a power struggle. Når den ukrainske præsident og premierminister kaster sig ud i en magtkamp, begynder folk at fryse i andre dele af Europa. During a winter with record low temperatures, it is reckless and inhuman to condemn millions of European citizens to being cold. I en vinter med rekordlave temperaturer er det hensynsløst og umenneskeligt at dømme millioner af europæiske borgere til at fryse. Some of the amendments - and I say this as someone who grew up in the former German Democratic Republic - make my blood run cold. Nogle af ændringsforslagene - og det siger jeg som en, der voksede op i det tidligere DDR - får mit blod til at fryse til is.
feel
us
You can feel a heartbeat if you put your fingers on your breastI felt cold and miserable all nightI felt my way through the darkened room

freeze
us
in writing. - The EU summit agenda seems to make us freeze. Dagsordenen for EU-topmødet synes at få os til at fryse. It is therefore good that the EBRD should freeze assets and investments when human rights are threatened. Det er derfor godt, at midler og investeringer fastfryses fra EBRD's side, når menneskerettighederne er i fare. When the eastern EU Member States had to freeze during the Russian gas dispute there was little sign of solidarity. Da de østlige EU-medlemsstater måtte fryse under gaskonflikten med Rusland, var der ikke den store solidaritet at spore.