Danish-English translations for håndbog

• guide
  At the time he saw a guide to combating racism as coming at a national rather than European level. Dengang anså han det for mere sandsynligt, at der ville komme en håndbog for bekæmpelse af racisme på nationalt plan end på europæisk plan.
  In order to make this proportionality test easier, the Commission will present an amended handbook as a guideline for the application of the proportionality test. For at gøre denne proportionalitetskontrol lettere vil Kommissionen udarbejde en ændret håndbog med retningslinjer for anvendelsen af proportionalitetskontrollen.
  The guide led us around the museum and explained the exhibits.
• handbook
  A handbook is now being drawn up and we intend to publish this shortly. Der er nu ved at blive udarbejdet en håndbog, og vi har tænkt os at offentliggøre den om kort tid.
  An expanded handbook is due to be published next year. En udvidet håndbog skal offentliggøres næste år.
  The first statement has to do with the compilation of a handbook and reads as follows: Den første erklæring vedrører udarbejdelsen af en håndbog og lyder som følger:
• manual
  One thing is certain: a food label cannot be a manual for healthy eating. Én ting ligger fast: En fødevaredeklaration kan aldrig blive en håndbog i sunde kostvaner.
  The Common Manual on border control should be revised to include the common standards and to take account of best practice. Den fælles håndbog for grænseforvaltning skal revideres og omfatte de fælles standarder og tage hensyn til bedste praksis.
  The dishwasher isnt working; can you remember where we put the manual?

Related words

• håndbold
• håndboldspiller
• håndboldpige