Danish-English translations for højdepunkt

climax
us
That would be a fitting climax for the Year of Education through Sport. Det ville være et højdepunkt for året for idrættens pædagogiske dimension. Unfortunately, however, participants in the 'climax' are rather thin on the ground. Men desværre er der ikke så mange, der deltager i dette højdepunkt. The political context in this region is extremely sensitive and came to a climax in the Kosovo conflict. Denne region er karakteriseret ved en ekstremt følsom politisk kontekst, der har fundet sit højdepunkt med konflikten i Kosovo.
highlight
us
I wish to comment on some highlights. Jeg vil nævne nogle højdepunkter. Allow me to underline some of the main highlights of the year. Tillad mig at understrege nogle af de vigtigste højdepunkter i året. I would like to mention two highlights: financial supervision and the European Semester. Jeg vil nævne to højdepunkter, nemlig finanstilsyn og det europæiske semester.

peakThe number of requests for asylum peaked in 1992, and has since decreased every year. Jo, det nåede et højdepunkt i 1992; derefter er det faldet hvert år. In fact the ECB first cut interest rates in May 2001 despite a continuing rise in inflation, which had still to peak at 3.4%. Rent faktisk nedsatte ECB for første gang renterne i maj 2001 til trods for en fortsat inflationsstigning, som endnu ikke havde nået sit højdepunkt på 3,4%. The National Audit Office demonstrated that the epidemic had already peaked before the contiguous cull policies could have had any effect. Ifølge National Audit Office havde epidemien allerede nået sit højdepunkt, inden politikken med øjeblikkelig nedslagtning kunne have gjort sig gældende.