Danish-English translations for indgang

entranceFarms had disinfectant baths and carpets at all entrances. Gårdene fik desinficerende bade og tæpper ved alle indgange. That is why the appointed place was Luxemburgplein right next to the entrance to Parliament. Det aftalte sted var derfor Luxembourgpladsen tæt ved Europa-Parlamentets indgang. Despite this, there were security guards stationed at both entrances 365 days a year until recently. På trods heraf var der indtil for nylig opstillet sikkerhedsvagter ved begge indgange 365 dage om året.
entry
us
If they have not, then we can deduct an entry or exit tax. Hvis ikke, kan vi opkræve en indgangs- eller udgangsskat. This is the principle of ‘no wrong entry’. There is no wrong door within the Commission for an SME. Dette princip hedder Der findes ikke nogen forkert indgang, ingen forkert dør hos Kommissionen for en lille virksomhed. The new system will also open the door to the euro, and the conditions of entry will be the same for the countries which are 'pre-ins' as they are now for the countries which are 'ins' . Det nye system vil endelig være en indgang til euroen. Betingelserne for indtræden vil stadig være de samme i morgen for præ-in -landene, som de er i dag for in -landene.

access
us
I do not know whether it is technically possible to additionally open one of these privileged access points for the Members of Parliament. Jeg ved ikke, om det er teknisk muligt at åbne yderligere en af de privilegerede indgange for medlemmerne. an access of territoryI cant access most of the data on the computer without a password.
way inWe are going to damage small- and medium-sized European firms for whom commercial e-mail provides a legitimate way into e-commerce. Vi skader de små og mellemstore virksomheder i Europa, for hvem kommercielle e-mails er en lovlig indgang til e-handel. I would not be opposed to this concept if the rapporteur were not proposing that it be established using public and private capital, which is a clear way in for multinationals. Jeg ville ikke være imod denne tanke, hvis ordføreren ikke foreslog, at den skulle oprettes ved hjælp af offentlig og privat kapital, hvilket er en åbenlys indgang for multinationale selskaber.