Danish-English translations for indstilling

adjustment
us
The credit card company made an adjustment to my account to waive the late fee.When Jim graduated, he found adjustment to the working world difficult.
attitude
us
This is a short-sighted attitude. Det er en kortsigtet indstilling. This attitude cannot be tolerated. Denne indstilling kan ikke tolereres. This attitude, I find, is appalling. Jeg synes, den indstilling er rystende.

calibration
cessationDid our Council of Ministers not call for a cessation of hostilities rather than a ceasefire? Krævede Ministerrådet ikke en indstilling af fjendtligheder snarere end en våbenhvile? That includes also the cessation of all aggression in northern Iraq. Dette indbefatter også en indstilling af alle former for krigeriske handlinger i Nordirak. I do not endorse the call for an outright boycott and the cessation of all financial assistance. Jeg er ikke indforstået med kravet om en absolut boykot, om en absolut indstilling af al finansiel støtte.
discontinuation
mind
us
We are keeping an open and constructive mind. Vi vil bevare en åben og konstruktiv indstilling. The Commission will certainly look at that with a constructive, pragmatic and open mind. Kommissionen vil i hvert fald se på det med en konstruktiv, pragmatisk og åben indstilling. Also with this in mind, I ask the Commission to be very positive in its approach to Croatia. Derfor beder jeg også Kommissionen om at have en meget positiv indstilling over for Kroatien.
position
us
So I will stay with this position. Så jeg vil bibeholde denne indstilling. We already know the British position. Vi kender allerede den britiske indstilling. That is the position of the PPE-DE Group. Det er PPE-DE-Gruppens indstilling.
recommendationRecommendation for second reading: Sornosa Martínez Indstilling ved andenbehandling af Sornosa Martínez Recommendation for second reading: Antonios Trakatellis Indstilling ved andenbehandling af Antonios Trakatellis Watts recommendation (A4-0068/98) Indstilling ved andenbehandling af Watts (A4-0068/98)

setting
us
I am, however, concerned at the negative approach the report takes to setting biological limit values. Jeg spekulerer dog over den negative indstilling til at sætte biologiske grænseværdier. the setting of the sunthe setting, or hardening, of moist plaster of Paris