Danish-English translations for mekanisk

• automatic
  In other words, unless we take measures, we will automatically create a rise in unemployment of 6 % a year. Med andre ord skaber vi helt mekanisk, hvis vi ikke træffer visse foranstaltninger, en arbejdsløshedsstigning på 6 % om året.
  A reduction in weekly, monthly or annual working time will not, therefore, automatically bring down unemployment. Nedsættelsen af den ugentlige, månedlige eller årlige arbejdstid vil således ikke mekanisk medføre et fald i arbejdsløsheden.
  It will not work as an automatic target, but must be applied in the target area according to prevailing conditions. Det vil ikke fungerer som et mekanisk mål, men må kunne tillempes efter de herskende forhold i målområdet.
• mechanical
  But that is a purely mechanical calculation. Men det er en rent mekanisk beregning.
  A sound alternative would be to clean the ship' s sides mechanically. Mekanisk rensning af skibsvæge er et godt alternativ.
  However, economic policy is not just a simple mechanical sequence of procedures. Men økonomisk politik er ikke kun en enkelt, mekanisk sekvens af procedurer.

Related words

• mekanisme
• sikkerhedsmekanisme
• kvantemekanisk
• krumtapmekanisme
• mekanisk energi