Danish-English translations for når alt kommer til alt

at the end of the dayAnd at the end of the day, inflation is theft. Når alt kommer til alt, er inflation tyveri. But that is how things stand at the end of the day. Sådan er det, når alt kommer til alt. I am all for maximum harmonisation, at the end of the day. Jeg går helt og fuldt ind for maksimumsharmonisering, når alt kommer til alt.
ultimatelyUltimately, we have nothing to show for it. Men når alt kommer til alt, er der ikke sket noget. Ultimately, fine words will not get us very far. Når alt kommer til alt, har vi ikke ret meget gavn af flotte ord. Ultimately, however, that was not the decisive factor. Men det var ikke afgørende, når alt kommer til alt.

Dictionary