Danish-English translations for orientere sig

orientThe noise makes it difficult for the whales to orient themselves, form herds, mate and find food. Støjen gør det vanskeligt for hvalerne at orientere sig, samles i flokke, parre sig og finde føde. In the light of budgetary constraints - with which everyone is familiar - the sector has to be more market-oriented. I betragtning af de alle steder velkendte budgetproblemer skal sektoren i højere grad orientere sig efter markedet. Particularly in the phasing out period for the milk quotas, balancing out is a necessary tool in order for individual farms to be able to orient themselves better in the market. Især i udfasningsperioden for mælkekvoterne er udligning et nødvendigt redskab, for at de enkelte landbrug bedre kan orientere sig på markedet.

Dictionary