Danish-English translations for prøve

try
us
We must try to make the effort. Vi må prøve at gøre en indsats. We will try to put an end to it. Vi vil prøve at sætte en stopper for den slags. We must now try to regain that trust. Vi må nu prøve at genoprette denne tillid.
sampleA cumulative sample is taken for a one-month period. I en måned tages der en kumulativ prøve. The sample taken for the audit included six states and 250 transactions. Den stikprøve, der blev udtaget til revision, omfattede seks stater og 250 transaktioner. Mr Audy asked the following question: are your samples of sufficient size? Hr. Audy spurgte, om vores stikprøver var tilstrækkeligt omfattende.

attempt
us
There are a lot of things that can and should be attempted. Der er meget, som man kan og bør prøve at gøre. I attempted to sing, but my throat was too hoarse.to attempt an escape from prison
essay
us
examination
us
sound
us
The current situation is a test of how sound the euro construction really is. Den nuværende situation er en prøve for at undersøge, hvor solid eurobygningen reelt er. He was safe and sound.In horse management a sound horse is one with no health problems that might affect its suitability for its intended work.
test
uk
us
We are prepared to face that test. Vi er parat til at stille op til den prøve. It will be a test for all of us. Det vil være en prøve for os alle. These elections were meant to be a test. Dette valg skulle være en prøve.