Danish-English translations for påstand

allegation
us
It is a very serious allegation. Det er en meget alvorlig påstand. The UK Government denies this allegation. Den britiske regering benægter denne påstand. These allegations need to be investigated. Kato. Disse påstande skal undersøges.
claim
us
Claim and counter-claim, then. Påstand står altså mod påstand. Neither of these claims is correct. Ingen af disse to påstande er korrekt. 'I have never ever made these claims. "Jeg er aldrig kommet med de påstande.

postulate
statement
us
I say this in order to refute these statements. Dette for at afvise disse påstande. The report also makes a number of false statements. Desuden fremsættes der flere fejlagtige påstande i betænkningen. Mr Sjöstedt must accept responsibility for his statement. Hr. Sjöstedt må selv stå inde for sin påstand.