Danish-English translations for rest

remainder
us
We do not accept the remainder of Amendment No 20. Vi kan ikke acceptere resten af ændringsforslag 20. The remainder of the report is satisfactory. Den resterende del af betænkningen er tilfredsstillende. The second split should be the remainder of that amendment. Anden del skal så være resten af det pågældende ændringsforslag.
remain
us
I submit the remaining text to the vote. Jeg sætter resten af punktet under afstemning. The rest of the sentence would remain the same. Resten af sætningen skulle så forblive uændret. There was no food in the house, so I had to remain hungry

remnantThere will still be a remnant of in the European Union, but it will be no more than a remnant. Der vil fortsat være en rest haute couture i EU, men det vil kun være en rest. Belarus is left as a remnant of the Soviet empire, a hangover from it in its image. Belarus er en rest af det sovjetiske imperium - et levn i dets billede. This derogation is a remnant from the regime of the Emperor Napoleon I – who hailed from that island – from 1811. Denne undtagelse er en rest fra styret i 1811 under kejser Napoleon I, der kom fra denne ø.