Danish-English translations for sejre

triumph
us
This endeavour has its triumphs and setbacks, but the policy is still created. Der er sejre, og der er nederlag i denne proces, men politikken skabes. The well-being of every individual and his or her right to life and peace must triumph. Ethvert menneskes velbefindende og retten til liv og fred skal sejre. As one famous Irishman said, all it takes for evil to triumph is for good men to do nothing. Som en berømt irer sagde, kan det onde sejre, hvis blot de gode mennesker ikke gør noget.
win
us
Extremists hit that day but they must not be allowed to win the day. Ekstremisterne ramte den dag, men de må ikke have lov til at sejre. Some might say, go for the easy wins, but I do not believe in declaring victory that way. Nogle vil måske sige, at vi skal gå efter de lette sejre, men jeg går ikke ind for at erklære sig som sejrherre på den baggrund. I would expect you to do the same, since we have great challenges to face together, and together we can win the day. Jeg forventer det samme fra Deres side, for vi har nogle store udfordringer, vi skal løfte sammen, og sammen kan vi sejre.

conquer
us
We seem to assume all too readily that a vastly expanded institutional structure will enable us to conquer evil in the world and build a better society. Der gås alt for let ud fra, at vi kan sejre over al ondskab i verden og opbygge et bedre samfund med en meget udbygget institutionel struktur. In 1453, the Ottoman Empire conquered IstanbulToday I conquered my fear of flying by finally boarding a plane
prevail
us
I hope that common sense will prevail. Jeg håber, at fornuften vil sejre. I trust that common sense will prevail. Jeg håber oprigtigt, at den sunde fornuft vil sejre. Without these principles, society cannot prevail. Uden disse principper kan samfundet ikke sejre.