Danish-English translations for tab

defeat
us
This was a defeat for many centuries of tradition. Det er et tab for mange århundreders tradition. We acknowledge the role played by Russia in defeating Nazi Germany and the huge loss of life the country suffered in the process. Vi anerkender den rolle, som Rusland spillede i bekæmpelsen af det nazistiske Tyskland, og de enorme tab af menneskeliv, som landet led under denne proces. The European Union needed a way out of the sense of defeat and failure, it needed a political dimension, and thanks to the Portuguese Presidency, it has one. EU har haft brug for at sige farvel til en følelse af tab og nederlag, det har haft behov for en politisk dimension, og EU har opnået dette takket være det portugisiske formandskab.
loss
us
It would be the world's loss, but a bigger loss to China. Det ville være et tab for verden, men et større tab for Kina. There is a loss of transparency. Der er tab af gennemsigtighed. His passing away is a great loss. Det er et stort tab, at han er gået bort.