Danish-English translations for tilegne sig

appropriateHuman beings cannot, therefore, appropriate for themselves even a part of this heritage, which is, by its very nature, inalienable. Det kan således ikke tilegne sig denne arv - ikke engang delvist - som af natur er uoverdragelig. There is no authorisation for others to use it in transactions, to appropriate it, to pass it on to others or to dispose of it in heaven knows what other ways. Andre har ingen ret til at anvende sådanne oplysninger i forbindelse med transaktioner, tilegne sig oplysningerne, overdrage dem til andre, eller hvad man ellers kan tænke sig. Finally, for the EQF to be complete and effective, it will also be necessary for the economic partners, the professional branches, to understand and appropriate it for themselves. Endelig må erhvervslivet, de forskellige brancher, også tage referencerammen til sig og tilegne sig den, således at den fyldes helt ud og virker efter hensigten.

Dictionary