Danish-English translations for vane

habit
us
This is a pretty repulsive habit. Det er en ret frastødende vane. I hope that becomes a more general habit. Jeg håber, at det bliver en mere udbredt vane. That is a habit we must never take for granted. Det er en vane, som vi aldrig må tage for givet.
rutDull job, no interests, no dates. Hes really in a rut

Vanir
wont
us
As was ever its wont, the Commission thinks itself above the Council and seeks to do just what it wishes. Sin gamle vane tro tror Kommissionen sig højt hævet over Rådet og søger at gøre, hvad den vil. I should like to thank President Prodi for again emphasising research and education, as is his wont, and their importance within the Lisbon process. Jeg takker Kommissionens formand, hr. Prodi, fordi han sin vane tro endnu en gang har understreget betydningen af forskning og uddannelse i særdeleshed inden for Lissabon-processen. Mr President, as is his wont, Mr Fatuzzo has given an explanation of vote, because we have already addressed his cause for concern by rejecting the proposed amendment. Hr. formand, hr. Fatuzzo har, som han har for vane, afgivet en erklæring om afstemningen, for hans anliggende er allerede blevet opfyldt, idet vi har forkastet ændringsforslaget.