Danish-English translations for øresundsbroen

Öresund BridgeAbove all I would like to concentrate on the issues concerning the Great Belt and the Öresund Bridge. Jeg skal først og fremmest opholde mig ved det, der står om Storebælt og Øresundsbroen. It concerns the building of the Öresund bridge which forms a permanent link between Sweden and Denmark and which will have grave environmental consequences. Det drejer sig om byggeriet af Øresundsbroen, en fast forbindelse mellem Sverige og Danmark, som får betydelige følger for miljøet. Mr President, Commissioner, I recently visited the newly constructed Öresund Bridge which links Sweden and Denmark and which is, of course, a part of the European transport network. Hr. formand, fru kommissær, jeg besøgte for nylig den nybyggede Øresundsbro, der forbinder Sverige og Danmark. Øresundsbroen er jo en del af det europæiske transportnet.
Oresund BridgeAt the same time, we must realise that the lorry strike which broke out on the Oresund Bridge in November 2007 did not happen by chance. På samme tid er vi nødt til at indse, at den strejke blandt lastbilchauffører, der brød ud på Øresundsbroen i november 2007, ikke var nogen tilfældighed.

Dictionary