Danish-Finnish translations for aldrig

ei koskaanPolitiikassa emme käytä koskaan sanoja "ei koskaan". I politik anvender vi aldrig begrebet "aldrig". Toivottavasti se ei koskaan sorrukaan! Lad os håbe, at dette aldrig vil ske! Meidän ei missään tapauksessa pidä hyväksyä niitä - ei koskaan! Det skal vi selvfølgelig ikke - aldrig!
koskaanPolitiikassa emme käytä koskaan sanoja "ei koskaan". I politik anvender vi aldrig begrebet "aldrig". Älkää koskaan, koskaan luovuttako tässä asiassa. De må aldrig nogensinde opgive Deres forehavende. Me emme ole koskaan epälojaaleja, emme koskaan. Vi vil aldrig være illoyale, aldrig.

ei ikinäVoi olla, että joitakin niistä ei ikinä ole ollut olemassa. Det er muligt, at nogle af dem aldrig har eksisteret. Olympialaisissa ei ikinä ole ollut kyse pelkästään urheilusta. De olympiske lege har aldrig kun handlet om sport. Kunpa näin ei ikinä toimittaisi. Hvis blot denne type praksis aldrig blev anvendt.
ei milloinkaanHäntä ei milloinkaan syytetty tästä rikoksesta. Han blev aldrig retsforfulgt for den forbrydelse. Paraguayn kansa ei milloinkaan antautunut. Den paraguayanske befolkning overgav sig aldrig. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan, arvoisa puhemies. Bedre sent end aldrig, hr. formand.
ikinäHeidän ei olisi ikinä pitänyt liittyä euroalueeseen. De skulle aldrig have tilsluttet sig euroen. Voi olla, että joitakin niistä ei ikinä ole ollut olemassa. Det er muligt, at nogle af dem aldrig har eksisteret. Olympialaisissa ei ikinä ole ollut kyse pelkästään urheilusta. De olympiske lege har aldrig kun handlet om sport.

Dictionary