Danish-Finnish translations for anledning

aiheAihe: Viesti FAO:n korkean tason kokoukselle Om: Budskab i anledning af FAO's højniveaumøde Tiedän, että tämä aihe herättää edelleen kysymyksiä. Jeg ved, at dette punkt fortsat giver anledning til overvejelser. Kuten Watts sanoi, tämä aihe on erittäin huolestuttava. Som hr. Watts nævner, er dette en begivenhed, der giver anledning til den største bekymring.
syyKolarin syy oli kuljettajan väsymys.Mikä oli mylväisyn syy?Usein nainen kuitenkin ajattelee, että väkivalta on hänen syynsä.

tapausTapaus on herättänyt huolestuneisuutta, ja sitä on käsitelty Turkin viranomaisten kanssa useaan otteeseen. Den har givet anledning til bekymring, som vi har nævnt over for de tyrkiske myndigheder adskillige gange. On totta, että tapaus on nostanut esiin hyvin tärkeitä turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä. Det er korrekt, at dette spørgsmål har givet anledning til vigtige sikkerhedsspørgsmål. Nyt Renault'n tapaus on antanut komissiolle aihetta ryhtyä joihinkin toimiin, joita parlamentti tässä mietinnössä vaati. Nu har Renault-sagen givet Kommissionen anledning til at træffe nogle af de foranstaltninger, som Parlamentet krævede i denne betænkning.

Dictionary