Danish-Finnish translations for begreb

ajatusMitä tämä ajatus siis tarkoittaisi? Hvilken effekt vil et sådant begreb så have? Tämä ajatus sisällytettiin myös jäsen Langenin tarkistuksiin, vaikka hän onkin nyt peruuttanut ne. Dette begreb optrådte også i ændringsforslagene fra hr. Langen, selv om han nu har trukket dem tilbage. Tätä termiä on kuitenkin käytettävä varoen, sillä ajatus kulttuurien välisestä vuoropuhelusta saattaa vahingossa edistää kulttuurirelativismia. Vi skal imidlertid være lidt forsigtige med dette begreb. Forestillingen om en dialog mellem kulturerne kan, uden at vi ønsker det, fremme kulturrelativismen.
käsiteToissijaisuusperiaate on kaksipiippuinen käsite. Subsidiaritetsprincippet er et begreb med to ender. Minusta Schengen on romanttinen käsite. Jeg betragter Schengen som et romantisk begreb. Luonnon monimuotoisuuden käsite ymmärretään yleisesti vain erittäin heikosti. Det er et begreb, som man ikke forstår særlig godt.

konseptiHuomaamme, että vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue on kokonaan uusi konsepti ja uusi suunta unionin kehittämisessä. Vi bør huske på, at området med frihed, sikkerhed og retfærdighed er noget ganske nyt både som begreb og som en ny udviklingslinje for EU. Oletko jo laatinut puheestasi konseptin?Tuulivoimalan konsepti on lähes valmis.
mielikuva
termiToinen termi, jonka haluan kyseenalaistaa, on "yksityisesti". Det andet begreb, som jeg sætter spørgsmålstegn ved, er begrebet "den private sfære". Terrorismi on abstrakti termi, mutta sillä on konkreettinen poliittinen perusta. Terrorisme er et abstrakt begreb, der dog har et konkret politisk fundament. Termi on korjattava alkuperäisen 12 artiklan kaikkiin kieliversioihin. Dette begreb skal bruges i alle udgaver af den oprindelige artikel 12.

Dictionary