Danish-Finnish translations for bekymre

• huolehtia
  Mietin vain, milloin Euroopassa ja maailmassa aletaan huolehtia näistä asioista kunnolla. Jeg undrer mig bare over, hvornår Europa og verden begynder at bekymre sig seriøst om disse spørgsmål.
  Meillä on oikeus ja velvollisuus huolehtia niistä koko maailmassa. Vi har ret og også pligt til at bekymre os om dem i hele verden.
  On kuitenkin kiireellistä alkaa huolehtia myös niistä henkilöistä, joita rikokset eniten koskevat: niiden uhreista. Det er imidlertid på tide, at vi også bekymrer os om de mennesker, der rammes mest af kriminaliteten, nemlig dens ofre.
• huolestuttaa
  Tiedättekö miksi se huolestuttaa minua? Ved De, hvorfor det bekymrer mig?
  EMU huolestuttaa minua niin kuin esittelijääkin. ØMU bekymrer mig, ligesom den bekymrer ordføreren.
  Countdown 2010 -hanke huolestuttaa minua. Det er nedtællingen til 2010, der bekymrer mig.
• huolia
  En huoli, ne ovat liian karvaita.
  Niitä ei tänne huolita, ne kuuluvat ongelmajätteisiin.
  Älä huoli, juttu kyllä hoituu!

Related words

• ubekymret
• bekymre sig om
• bekymre sig
• tænke bekymre