Danish-Finnish translations for dem

• heidät
  Olemme nimittäneet heidät, olemme valinneet heidät. Vi har udnævnt dem, og vi har udvalgt dem.
  On vain yksi tapa edetä: haastaa heidät oikeuteen tai vapauttaa heidät. Der er kun én ting at gøre, nemlig at stille dem for retten eller løslade dem.
  Miten voimme parhaiten saada heidät vakuuttuneiksi? Hvordan kan vi bedst berolige dem?
• heillä
  Me tiedämme, että heillä on niitä, me myimme ne heille. Vi ved, at de har disse våben, for vi solgte dem til dem.
  Jos heillä on tiedossaan totuus, hyvä niin. Det er godt for dem, hvis de sidder inde med sandheden.
  Heillä on valtavia vaikeuksia, eikä heitä pidä rangaista johtajiensa synneistä. Vi må ikke straffe dem for deres lederes synder.
• heille
  Me tirkistelemme heidän elämäänsä ja saarnaamme heille. Vi kigger nysgerrigt på dem og belærer dem.
  Mitä me voimme sanoa heille tänään? Hvad kan vi sige til dem i dag?
  Meidän on annettava heille esimerkki. Vi skal vise dem det gode eksempel.
• heiltä
  Hänen pitäisi kysyä heiltä ja arvostella heitä. Det var dem, han burde stille spørgsmål og kritisere.
  Meidän pitää vaatia heiltä selitystä. Vi skal afkræve dem en forklaring.
  Keitä me olemme viemään heiltä tämän oikeuden? Hvordan kan vi tillade os at berøve dem denne ret?
• heitä
  Meidän on kunnioitettava heitä, suojeltava heitä, kasvatettava heitä ja rakastettava heitä! Vi bør respektere dem, beskytte dem, uddanne dem og elske dem!
  Meidän on siis tuettava ja autettava heitä. Vi bør således modtage dem og hjælpe dem.
  Yritän rohkaista heitä siihen, mutten voi pakottaa heitä. Jeg forsøger at anspore dem, men jeg kan ikke tvinge dem.
• niille
  Miksi emme antaisi niille mahdollisuuksia? Hvorfor ikke give dem muligheden?
  Avoimuus voisi tulla niille liian kalliiksi. Offentliggørelse ville koste dem penge.
  Osoitamme niille suosiota sen johdosta. Vi roste dem for deres indsats.
• niitä
  Me kutsumme niitä luovuttamattomiksi oikeuksiksi. Vi kalder dem for umistelige rettigheder.
  Te pyysitte niitä; teidän on myös toteuttava ne ja tuettava niitä. Det var Dem, der bestilte Barnier-forslagene, og nu er De nødt til at gå videre med dem og gennemføre dem.
  Uskotteko, että niitä on noudatettava? Går De ind for at håndhæve dem?
• sinua
  En usko sinuun, mutta äänestän sinua siitä huolimatta." Jeg tror ikke på Dem, men jeg stemmer på Dem alligevel".
  Tiedän toki, että toukokuun 1968 tapahtumat ärsyttävät sinua edelleen - jauhat aina samasta vanhasta asiasta. Maj 68 irriterer Dem. De vender altid tilbage med den samme gamle historie.
  Ystävänpäivän lähestyessä puheenjohtaja Barrosolle kerrotaan: "Rakastan sinua, mutta en sittenkään. Valentins Dag, og hr. Barroso får at vide, at "jeg elsker Dem, men jeg elsker Dem ikke.
• sinut
  Jos olet pankille velkaa 100 000 euroa, pankki omistaa sinut. Hvis De skylder banken 100.000 euro, ejer banken Dem.
  Tietenkin myös sinulle, Alexander Stubb, olisihan mahdottomuus unohtaa mainita sinut, tai André Brie. Naturligvis også Dem, Alexander Stubb - Dem glemmer jeg helt sikkert ikke, og heller ikke André Brie.
  Euroopan on sanottava Amerikan Yhdysvalloille, kuten hyvien ystävien kesken on tapana: "sinä irrotat itseäsi muista, sinun politiikkasi eristää sinut muista". Europa skal, ligesom man siger til en god ven, sige til USA: "De er på vildspor, Deres politik isolerer Dem."
• teidän
  Sen jätän teidän kuviteltavaksenne. Det vil jeg lade Dem forestille dem.
  Teidän on pidettävä puolianne neuvostoa vastaan. De må ikke lade Dem kujonere af Rådet.
  Teidän ei tarvitse hurmata heitä. Man behøver ikke charmere dem.
• teitä
  Kiitämme teitä siitä ja jäämme odottamaan ehdotuksianne. Det takker vi Dem for, vi venter på dem.
  Pyydän teitä tänään toimimaan osaltanne tämän hyväksi. Det indbyder jeg Dem til her i dag.
  Saanko pyytää teitä perustelemaan tämän? Må jeg bede dem berettige dette?

Related words

• demarkationslinje
• demokrati
• blidemåned
• demagog
• demonstrant
• demografi
• jordemoder
• hundemad