Danish-Finnish translations for dyrlæge

eläinlääkäriTosiasiassa yksi eläinlääkäri valvoi usein samaan aikaan kymmentä teurastusta, mikä on mahdoton tehtävä. I virkeligheden førte en dyrlæge ofte tilsyn med 10 slagtninger samtidig - hvilket er en umulighed. Joissakin jäsenvaltioissa valvonnan suorittaa eläinlääkäri, toisissa erittäin ammattitaitoiset ja pätevät lihatarkastajat. I nogle medlemsstater udføres de af en dyrlæge, i andre af højt specialiserede og kvalificerede kødinspektører. Tämä ehto sisältyy myös Irlannin määräyksiin, ja on tavallista, että isoissa aluksissa on eläinlääkäri, joka valvoo karjan oloja. Det indgår også i de irske bestemmelser, og på de større skibe er der mange gange en dyrlæge ombord til at kontrollere dyrene.

Dictionary