Danish-Finnish translations for egentlig

• oikeastaan
  Miksi emme oikeastaan halua käyttää niitä? Hvorfor vil vi egentlig ikke anvende dem?
  Mitä me oikeastaan teemme täällä? Hvad drejer dette sig egentlig om?
  Esitys on oikeastaan häpeällinen. Det er egentlig et skammeligt forslag.
• erottamaton
  erottamaton osa
• itse asiassa
  Mitä meillä itse asiassa on saatavilla? Hvad har vi egentlig til rådighed? EU.
  Tämä kuulostaa itse asiassa melko vaisulta. Det lyder egentlig temmelig svagt.
  Mitä Prodi itse asiassa pyytää? Hvad beder hr. Prodi egentlig om?
• luontainen
  Tuossa on luontainen kuoppa.
  Luontainen kalakanta halutaan takaisin Iijokeen (yle.fi
  Kutsuissa ideana on hankkia lapselle luontainen vastustuskyky vesirokkoa vastaan sairastuttamalla hänet lievään tautiin. (yle.fi
• olennainen
  Mitä EU oikeastaan merkitsee, jos sellainen olennainen periaate, kuten oikeusvaltio eivät ole kunnossa? Hvad står EU egentlig for, hvis så væsentlige principper som retsstaten ikke er i orden?
  Olennainen puheenaihe on näin ollen se, kuinka näiden kahden maan edistymistä voidaan tukea mahdollisimman paljon. Så det, vi egentlig taler om, er, hvordan vi kan fremme yderligere fremskridt i de to lande mest muligt.
  Euroopan unionin kehittäminen on tämän takia olennainen edistysaskel alueellisen maailmanlaajuisen vallan luomiseksi. Udviklingen inden for Den Europæiske Union betegner i denne forbindelse et afgørende skridt hen imod opbygningen af en egentlig supermagt.
• varsinaisesti
  Tämä on varsinaisesti suurin huolenaiheeni. Dette er egentlig min største bekymring.
  Kenen puolesta tässä varsinaisesti puhutaan? På vegne af hvem taler man egentlig?
  Herra Rothley on ollut tässä suhteessa erittäin vastaanottavainen, koska on sellaisia asioita, jotka eivät varsinaisesti ole taloudellisia, ja kuitenkin ne ovat ohjesäännön kannalta keskeisiä. Rothley har været utrolig åben i den henseende, for der er emner, der ikke er egentlig økonomiske, men som alligevel er væsentlige i statutten.

Related words

• regent
• regentskab
• egentilstand
• egentlige
• egentlige andefugle