Danish-Finnish translations for from

harrasTäällä on todettu, että vuosikymmeniä jatkuneessa konfliktissa saavutetaan pian "myönteisiä tuloksia", mutta tämä on pelkkä harras toive. At sige her, at den konflikt, der har stået på i årevis, om kort tid vil bringe "positive resultater", er ikke andet end et fromt ønske. Hän oli harras kristitty.Hautajaisissa oli harras tunnelma.
hurskasValitettavasti tämä on tällä hetkellä vain hurskas toive. For øjeblikket er der desværre kun tale om et fromt ønske. Tavoite yhteistuotannon nostamisesta kahdeksaantoista prosenttiin sähkön tuotannosta vuoteen 2010 tai 2012 mennessä on hurskas toive. Målet om at øge kraftvarmeproduktionen til 18 % af elektricitetsproduktionen inden 2010 eller 2012 er et fromt håb. Mutta on ilmeistä, että kyseessä on vain hurskas toive, ja että tulevaisuudessa muiden verojen päälle tulevat vielä unionin verot. Men det er klart, at dette blot er et fromt ønske, og at europæiske skatter fremover skal lægges til de andre skatter.

Dictionary