Danish-Finnish translations for grundet

• ansiosta
• johdosta
• takia
  Sen lisäksi puolustushankkeita voidaan antaa vain tietyille yrityksille hankkeiden erityisvaatimusten takia. Derudover kan forsvarsprojekter grundet de specifikke krav, der er knyttet dertil, kun udliciteres til et begrænset antal udvalgte virksomheder.
  Urheilun suosion takia keskitytään vaikuttaviin suuren mittaluokan tapahtumiin, mikä on johtanut korruptioon. Grundet idrættens succes er det en bekymring, som især vises i stor målestok, og dette har ført til korruption.
  Sain tuolloin hallitukselta peitellyt nuhteet, sillä minulle kerrottiin, ettei selkeitä ja avoimia kantoja voinut määrittää reaalipolitiikan takia. Jeg fik dengang en maskeret irettesættelse fra regeringen, da jeg blev fortalt, at der grundet realpolitik ikke kunne tages et tydeligt og uforbeholdent standpunkt.
• vuoksi
  neuvoston puheenjohtaja. - (SL) Ajanpuutteen ja käytävän metelin vuoksi yritän puhua lyhyesti. Formand. - (SL) Fru formand! Grundet manglen på tid og larm i salen vil jeg forsøge at fatte mig i korthed.
  Vähäisen koneellistamisen vuoksi tupakanviljely kuuluu niihin viljelymuotoihin, joihin liittyy eniten sosiaalisia kysymyksiä ja jotka vaikuttavat eniten työllisyyteen. Grundet den manglende mekanisering af dyrkningen er det en afgrøde med meget stor social indvirkning og betydning for beskæftigelsen.
  Wales ei ole joutunut palauttamaan yhtään varoja väärinkäytösten vuoksi, vaikka Yhdistynyt kuningaskunta kokonaisuutena on saanut moitteita terveysalasta. EUR. Wales har ikke skullet tilbagebetale nogen midler grundet forkert brug, selv om Det Forenede Kongerige som helhed ikke har modtaget en blank erklæring.

Related words

• grunde
• uudgrundelig
• begrunde
• ubegrundet
• grundejerforening
• Gründerzeit
• grundejendom