Danish-Finnish translations for hjælpemiddel

apuApu tuli viime hetkellä.Apua on joskus helpompi antaa kuin ottaa vastaan.
apukeinoMietintö korostaa lisäksi täydellä syyllä sitä seikkaa, että sosiaalinen vuoropuhelu on erinomainen apukeino jatkettaessa Euroopan unionin taloudellisten ja sosiaalisten tavoitteiden yhdistämistä. Betænkningen understreger endvidere med rette, at den sociale dialog er et udmærket hjælpemiddel til fortsat at forene Den Europæiske Unions økonomiske og sociale målsætninger.

apuneuvo
apuvälineYhteisön lainsäädäntö on tässä asiassa tärkeä apuväline. Et vigtigt hjælpemiddel er EU-lovgivning. Tietojärjestelmät, jotka eivät täytä vaatimuksia, eivät ole apuväline vaan uhka. Informationssystemer, som ikke fungerer tilfredsstillende, udgør for øvrigt ikke noget hjælpemiddel, men en trussel. Rekisteröinti on apuväline ja ohje kuluttajille, mutta sanoakseni tämän vielä kerran selvästi, se ei ole väline BSE: n torjumiseksi. Det er et hjælpemiddel og en henvisning til forbrugerne, men det er ikke noget middel mod BSE, for også endnu en gang at sige dette klart.

Dictionary