Danish-Finnish translations for ikke desto mindre

• joka tapauksessa
  Ehdottoman tärkeitä ne joka tapauksessa ovat. Ikke desto mindre er de overordentligt vigtige.
  Joka tapauksessa olemme jääneet paljon jälkeen. Ikke desto mindre sakker vi alvorligt agterud.
  Pyrkimyksemme ovat joka tapauksessa selvät. Ikke desto mindre er vores intentioner klare.
• kuitenkin
  Se on kuitenkin mielenkiintoinen kysymys. Det er ikke desto mindre fascinerende.
  Kysymyksiä voidaan kuitenkin esittää. Ikke desto mindre må vi stille spørgsmål.
  Jotkut ongelmat ovat kuitenkin jäljellä. Ikke desto mindre er der stadig visse problemer.
• kumminkin
  Jospa kumminkin yrittäisit.
  Se tuote on valitettavasti loppunut. -Ikävä juttu! No, kiitos kumminkin!
  Turha pyytää, ei hän kumminkaan tule.
• siitä huolimatta
  Siitä huolimatta toivotan tälle valtiolle kaikkea hyvää. Ikke desto mindre ønsker jeg dette land alt godt.
  Siitä huolimatta yritys ei selviytynyt. Ikke desto mindre har virksomheden ikke kunnet klare sig.
  Siitä huolimatta se voisi olla hyödyllinen askel eteenpäin. Ikke desto mindre kan det være et værdifuldt skridt i den rigtige retning.
• silti
  Silti se jää pelkäksi haaveeksi. Ikke desto mindre er den kun en drøm.
  Mutta silti sanoma oli "yhdessä seisomme". Ikke desto mindre sagde han, at vi står sammen.
  Silti siinä on selvät painopisteet. Der er ikke desto mindre klare prioriteter.
• yhtä kaikki
  Yhtä kaikki, haluan kiittää mietinnön esittelijää hänen mietinnöstään. Ikke desto mindre vil jeg gerne takke ordføreren for hans betænkning.
  Yhtä kaikki täytyy tämän teollisuuden pitkässä juoksussa toimia samoin ehdoin kuin muunkin. Ikke desto mindre må denne industri i det lange løb fungere på samme måde som andre.
  Yhtä kaikki olen samaa mieltä siitä, mitä Ford sanoi, nimittäin että me emme voi tietenkään tehdä mitään muuta kuin toimia sen taustan pohjalta, jonka tiede meille nykyhetkellä antaa. Ikke desto mindre er jeg enig i, hvad hr. Ford sagde, nemlig at vi selvfølgelig ikke kan gøre andet end at handle ud fra den baggrund, som videnskaben giver os i dag.

Related words

• ikke anvendeligt
• ikke unde
• Republikken Hviderusland
• Folkerepublikken Bangladesh
• det skal du ikke blande dig i
• ikke den skarpeste kniv i skuffen
• stikke under stol
• jeg vil ikke det
• jeg vil ikke den