Danish-Finnish translations for imod

vastaanÄänestin vastaan molemmissa tapauksissa. Jeg stemte imod i begge tilfælde. Äänestin päätöslauselmaa vastaan. Jeg har stemt imod beslutningen. Sen vuoksi äänestimme vastaan. Det er derfor, vi stemte imod.
vastavirtaanRyhmäni ja minä, soutamatta kuitenkaan vastavirtaan, emme voi kannattaa tällaista kehitystä. Uden at ville gå imod strømmen, så er det en retning, jeg og min gruppe ikke kan følge. Arvoisa puhemies, olen kuunnellut tätä keskustelua, ja oma puheenvuoroni kulkee vastavirtaan. Hr. formand! Jeg har lyttet til denne forhandling, og det indlæg, jeg nu skal holde, går imod strømmen. Hänen ansiostaan Euroopan unioni oli poissa, epätahdissa tai ui vastavirtaan kaikkien tärkeiden tapahtumien osalta. Takket være baronessen var EU fraværende, ude af trit eller svømmede imod strømmen ved alle vigtige begivenheder.

vastenTätä taustaa vasten olen äänestänyt mietintöä vastaan. Dette er baggrunden for, at jeg har stemt imod betænkningen. Tätä taustaa vasten olen äänestänyt mietintöä vastaan. Derfor har jeg stemt imod betænkningen. Punnitessamme näitä huolenaiheita saavutettua edistystä vasten, päätimme tarjota teille tukemme seuraavalla viisivuotiskaudelle. Da vi vejede disse bekymringer op imod de fremskridt, der er gjort, besluttede vi at tilbyde Dem vores støtte i de næste fem år.

Dictionary