Danish-Finnish translations for insolvent

maksukyvytönOnko neuvoston puheenjohtaja tietoinen, että British Nuclear Fuels on teknisesti ottaen maksukyvytön? Er rådsformanden bekendt med, at British Nuclear Fuels er formelt insolvent? Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa Northern Rockista tuli maksukyvytön, kun se hankki rahaa lyhytaikaisilta markkinoilta rahoittaakseen pitkäkestoisia vastuita. I Det Forenede Kongerige blev Northern Rock således insolvent, da det hentede penge på det korte marked til at finansiere langsigtede forpligtelser. Meidän on kuitenkin päästävä tilanteeseen, jossa joku hoitaa kustannukset silloinkin, kun maksu laiminlyödään tai toiminnanharjoittaja on maksukyvytön ja vailla vakuutusta. Vi står dog i en situation, hvor nogen skal rydde op, hvis en pligt misligholdes, eller hvis en virksomhed bliver insolvent og ikke har en forsikring.

Dictionary