Danish-Finnish translations for karelen

KarjalaKarjala kuuluu myös meidän historiaamme. Desuden er Karelen en del af vor historie. Karjala on kärsinyt Venäjän sekasorrosta enemmän kuin monet muut Venäjän osat. Det russiske kaos er gået hårdere ud over Karelen end mange andre dele af Rusland. Karjala on EU: n lähialue, ja on tärkeää rakentaa yhteistyötä EU: n kanssa. Karelen er et naboområde til EU, og det er af stor betydning, at samarbejdet med EU bliver udbygget.
Karjalan tasavaltaKarjalan tasavalta ja Muurmanskin alue kuuluvat Venäjän federaation pohjoiseen talousalueeseen ja ovat siten liikennepoliittisesti hieman syrjässä, lievästi ilmaistuna. Republikken Karelen og Murmansk-regionen ligger i Den Russiske Føderations nordlige område og er dermed trafikstrategisk mildt sagt noget afsides beliggende.

Dictionary